クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/11/03 (Tue)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0007

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0007

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/10/27 (Tue)

    まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイ旅行・地域情報はここをチェック）

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ！
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見！ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023　10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ！ハワイでテニスを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ～オアフ島SDGsショップ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない！ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景！マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート＜マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富！お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園＜UCC Hawaii＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた！オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変！ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も！ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ！もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる＜ルネッサンスフェア＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ！マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい！オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    旅のワクワク感が一気に上がる！指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    カフェ好き必見！ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう！Kapolei City Lightsのご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    カイムキを満喫！2024年度最新版タウンガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    抹茶好き必見！カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105

    新鮮なコーヒーが楽しめる！Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106

    ノースショアの絶景を空中散歩！CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    フワフワ食感と自家製シロップに感動！リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    【ワイキキの海で遊び尽くす】Aloha Sails Waikikiで最高のセーリング体験を！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112

    世界中のスペシャルティコーヒーをハンドドリップで堪能！コーヒー通も通う「ドリップ・スタジオ・ホノルル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113

    マウイ島マカワオ：カウボーイの伝統と現代アートが融合する個性的な町
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114

    お土産にもおすすめ！歴史ある町ワイアルアのオーガニックソープ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115

    わざわざカイルアまで行く価値あり！原材料にこだわったアイスクリーム屋さん「プリーズ・カム・アゲイン」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116

    グッディ・バッグを贈ってみよう！気持ちの伝わるミニ・ギフト
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117

    毎日営業に！朝から幸せ気分になれるハワイ名門ホテルのベーカリー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0118

    フードランドファームズ アラモアナで人気のハワイ土産や地元で話題の品、節約術をチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0119

    タイパ＆コスパ良し！ハワイの人気スーパー内のバー＆レストラン
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0120

    グルメなローカル御用達！進化し続ける「マッカリーショッピングセンター」の今
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121

    オロマナ・グローゴルフで夜も満喫！オアフ島で新しいゴルフ体験を
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122

    一粒で二度美味しいハワイ島 〜ビッグアイランドの魅力をご紹介〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124

    【創業75周年】アロハ豆腐の魅力に迫る｜ハワイで愛され続ける豆腐の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127

    人魚に会える？自然が生み出した幻想的な洞窟「マーメイド・ケイブ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128

    ローカル食材と家族への想いが詰まったエヴァエリアのアイスクリーム店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0129

    カカアコの人気店が西オアフへ進出！ユニークなショップ兼バー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0130

    人気カフェの隣に出店！カイルア地区の知る人ぞ知るフードトラック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131

    緑ある暮らしを支える ミリラニのファーム＆プランツショップ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132

    爽快フルーティー！「パラダイス・サイダー」で楽しむハワイのクラフトサイダー体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133

    チョコレートファクトリー併設カフェで楽しむ！至福の一杯
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134

    知る人ぞ知る穴場スポット！マクア・ケーブで感じるハワイの神秘
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135

    西オアフ散策— 気分で選ぶ、3つのエリアとハワイ風ブランチ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136

    オアフ島西海岸で迎える特別な朝 ーマクアビーチとカエナビーチのサンライズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0137

    観光客は知らない、西オアフの穴場ダイナー「Kountry Style Kitchen」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138

    一度は行きたい！本格派台湾風アイスクリームが味わえるお店「MOSA！」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139

    限定品からフードコート＆寿司店まで！カポレイの「Don Don: Donki（ドンドンドンキ）」完全ガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0140

    ハナウマ湾を見下ろす絶景ハイキング - Hanauma Bay Ridge Trail
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141

    サワードウ生地で作るピザが絶品！カカアコ地区で注目度No.1のお店「MAD PIE」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142

    西オアフ・エヴァビーチのローカルに愛されるカフェ５選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143

    人気のライオンコーヒーで日本語工場見学ツアーに参加！創業160年以上の歴史も学べる
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145

    ホノルルの空港直結！「スカイライン」新駅を詳しくご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148

    【2025年最新版】進化が止まらない！ワイケレ・プレミアム・アウトレット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149

    一度食べたら虜！打ち立ての自家製うどんが評判の新レストラン「よんぱち」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150

    ハワイ・カイムキを代表するお店に成長中！地元愛あふれるペイストリー＆精肉店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151

    本場ニューヨークの味をハワイでも楽しめるベーグルのお店〜Fin’s Bagels〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0152

    ハワイ・カイムキで味わう絶品サンドイッチ！ローカルに人気の名店をまとめてご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0153

    冬のハワイでホエールウォッチング｜時期・見どころ・体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0155

    母から娘へ想いをつないで続く、カイムキの雑貨店- Sugarcane
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0156

    サウスキング・ストリートで話題、モチワッフルが名物の朝食・ブランチスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157

    創業90年、メイド・イン・ハワイのアロハシャツにこだわる「カハラ（Kahala）」の歴史と魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0158

    カパフル通りにローカル注目の新ポケ＆プレートランチ店が誕生
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159

    ガイドブックに載らないカパフル通り。ローカルが通うスモークBBQのお店へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161

    ロコが喜ぶ和スイーツならここ！創業73年の老舗店「Fujiya Hawai‘i」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0162

    Aliʻi Fish Market徹底取材｜モイリイリで話題のポケ店、ローカルに愛される理由とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0163

    ローカルに愛され続ける 夏の家ティーハウス〜ハワイの祝い事を支える、もうひとつの家〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0164

    ハワイの風を編む体験「ココナッツハット」を作るワークショップへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0165

    昨年末オープン。肩肘張らずに楽しめる、新しいローカル系ステーキハウス
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0166

    ファンが待っていた、カイムキに再オープンした人気レストラン2軒
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0167

    【創業110周年】ハワイの誇り「カマカ・ウクレレ」を訪ねて――3世代が紡ぐ伝統と「感じる」音の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0168

    心地良いマーケットでのんびりロコ気分！ワードで開催のホノルル・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0169

    ローカル御用達レストラン　ハワイの“日常”を味わうなら創業60年のジッピーズへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0172

    モイリイリで見つけた”着るアート”アップサイクルブランド「Pitacus Chop Art」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0174

    行列が絶えないハワイの名店「マツモトシェイブアイス」75年の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0175

    ノースショア・ハレイワで出会うアートの世界 〜グリーンルーム・ギャラリー・ハワイ〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0176

    忘れられない甘さの理由。ハワイで夫婦が守り続ける、優しい手作りキャラメル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0177

    ハワイの海を自分で作る？レジンアート体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0178

    ガッツリ食べたいなら迷わずここ！カカアコ地区のロコ御用達プレートランチ店「ハマダ・ジェネラル・ストア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0179

    今も昔も変わらない味！マラサダの元祖「レナーズ・ベーカリー」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0180

    ワイキキ中心で気軽に体験できるハワイのカルチャーアクティビティ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0181

    無料でこの充実度？想像以上に面白かった観光スポット、ホノルル警察博物館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0182

    ハレイワで出会うヴィンテージとセレクトの融合「Number 808」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0183

    散策中に立ち寄りたい！カカアコに登場した小さなベトナミーズカフェ「ロール・イン・ロールズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0184

    ハワイ・ダウンタウンで体験する本格イタリアン・パスタレッスン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0185

    音楽を聴きに行くレストラン、という贅沢をワイキキで。アウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」　
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0186

    抹茶ラテもスイーツも本気で美味しい。カパフルで見つけたWalking Bean Cafe
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0187

    65年間変わらない味！ハワイを代表する老舗プレートランチ店「レインボー・ドライブ・イン」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0188

    ハワイでベイキングを学ぶ！プロ級のロールケーキに感動
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0189

    マリーナの風が吹く街、ハワイカイ　〜 ココマリーナ・センター 〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0190

    知るほどおいしい。カイルアのマノアチョコレート工場見学で出会うカカオの世界
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0191

    オアフ屈指の絶景を馬上から満喫。クアロアランチで乗馬ツアー体験！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0192

    オアフ島唯一のマカダミアナッツ農園「ノースショア・マカダミアナッツ・カンパニー」へ行ってみた！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0193

    3種飲み比べで大人気！「ウイスキー・フライト」がついに登場
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0194

    あなたはどう攻める？人気店大集結のカカアコ・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0195

    ハワイ旅行で使わないともったいない！JCBカード会員向けのおトクなサービスをチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0196

    ハワイカイの絶景に癒されながら召し上がれ！ロコに親しまれるヘルシーサンドイッチ屋さん「マラ・マーケット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0197

    ハワイの恵みを一袋に。地元で愛される「Hawaiian Chip Company」のこだわり
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0198

    ワイキキの海でマイタイ片手に楽しむ「サンセット・マイタイ・セイル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0199

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ワイキキの生き証人「88 Tees」、時代を超えて紡がれる物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0201

    ハワイの定番グルメ「アサイボウル」のルーツと進化を辿る！今食べるべき名店＆最新スポットガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0202

    確実にリピートしたくなる感動の味！オアフ島で味わうニュージーランド発のアイスクリーム屋さん「パーフェクト・デイ」。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0203

    実はすごい所だった！ワイキキにかつてあったヤシ園を再現した「ヘルモア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0204

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ヤギと触れ合うハワイのファームツアー Sweet Land Farmで知る、もう一つのハワイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0205

    癒しのマノアで体験！ハワイの文化が学べる「マノア・ヘリテージ・センター」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0206

    ホノルルに２つの「宮殿」が⁉　カメハメハ大王像の写真に収まる歴史的建造物の謎
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0207

    ブルーノートハワイで過ごす特別な夜〜音楽と食事を楽しむワイキキのライブスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0208

    家族とともに成長する、ハワイ島発ブランド「カメア」の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0209

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El distrito de Shinagawa organizará el evento «Acuario nocturno: un paseo tranquilo y relajado por Shinagawa»

    El distrito de Shinagawa celebrará el 19 de diciembre el evento «Acuario nocturno: un paseo tranquilo y relajado por Shinagawa». Se trata de un evento en el que se alquilará en exclusiva el Acuario de Shinagawa （, situado en 3 Katsushima, distrito de Shinagawa ）, tras el cierre al público, para invitar a niños con discapacidad y a sus familias.

    Disfruten sin falta de un acuario nocturno diferente al habitual.

    Servicio de solicitudes electrónicas del distrito de Shinagawa

    https://apply.e-tumo.jp/city-shinagawa-u/offer/offerDetail_initDisplay? tempSeq=5091&accessFrom=



    Acerca del «Acuario nocturno»

    Como parte de nuestras iniciativas para evitar que se produzcan desigualdades en las experiencias por motivos de discapacidad, hemos organizado el «Acuario nocturno: un paseo tranquilo y relajado por el Shinagawa», en el que se alquila en exclusiva el Acuario de Shinagawa tras su cierre.

    Disfruta de un rato divertido e inolvidable en el acuario tras su cierre.

    Resumen

    Destinatarios ： Niños en edad preescolar residentes en el distrito de Shinagawa, entre los que se incluyen: los niños con discapacidad o que necesiten apoyo especial, así como sus familias

    *No importa el tipo ni el grado de discapacidad.

    Plazo de inscripción ： 17 de octubre （ sábado ） ～ 13 de noviembre （ viernes

    Número de plazas ： 150 personas （ En caso de que haya un gran número de solicitudes, se realizará un sorteo ）

    Forma de inscripción Servicio de solicitudes electrónicas del distrito de Shinagawa, o por teléfono a los datos de contacto que figuran a continuación

    * Las inscripciones por teléfono solo se aceptarán de lunes a viernes （ de 8:30 ～ a 17:00 ）.

    Fecha y hora ： 19 de diciembre de 2026 （ sábado ） de 18:00 a 19:30
    Lugar de celebración ： Acuario de Shinagawa （ 3 － 2 － 1 Katsushima, dentro del Parque Municipal de Shinagawa ）

    *Se puede utilizar el aparcamiento del acuario.

    Información sobre el evento del día ： El espectáculo de delfines comenzará a las 18:20.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Presentando / Organización
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Nueva York

    【クイーンズ・フラッシング】NY日本人バドミントンサークルで一緒に汗を流しませんか？

    バドミントンの魅力とは：　
    　
    　　『バドミントン』は、ネットを挟んでシャトルを打ち合うラケットスポーツで、イギリスに伝わる羽根突き遊びが起源といわれています。

    　　🏸 バドミントンは、シャトルや相手の動きを見ながら「予測し、判断し、すぐ動く」脳の働きがよく使われます。脳の一部分だけを鍛えるというより、いくつか
    　　の働きを同時に使う運動です。

    　　 　注意・集中力：シャトルと相手の動きを追い続ける
    　　　判断力・切り替え：打球を見て、返す場所やショットをすばやく選ぶ
    　　　反応・予測：シャトルのコースや落下点を予測して動き出す
    　　　目と体の協調：見た情報に合わせて、足運びやラケットの角度・力加減を調整する

    　　捷性、瞬発力、バランス、持久力、全身の協調性が特に使われます。前後左右への素早い動きや、ラケットを正確に振る練習を通して、脚力や体幹、腕・手首のコントロール
    　　も身につきやすいです。つまり、バドミントンは「頭で考えながら、全身をすばやく動かす」スポーツです。楽しみながら判断力と運動能力の両方を使えるのが魅力です。


    🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈🥉🏅🥇🥈


    　　バドミントンの利点とは： 

    　　　高齢になっても続けられる生涯スポーツで脳機能の衰えを遅らせる効果も期待できるのです。其のうえにバドミントンをすると寿命が伸びるかも！

    　　（　以下２０２６年１１月１２日付けYAHOO JAPAN のプレジデントオンラインの記事より抜粋　） 

    　　"スポーツの種類によって寿命との関連に違いがみられました。余暇にほとんど運動をしない人と比べると、テニスをしていた人は推定寿命が9.7年長く、
    　　フィットネスクラブでのトレーニングでは1.5年の差でした。  余暇の運動習慣と寿命の関係　　を調べた研究では、テニスやバドミントンなどのラケット競技をしていた人は、数あるスポーツの中でも特に長寿である傾向が示されました。。普段ほとんど運動をせず、座って過ごすことが多い人と比べると、死亡率から計算した寿命の差は、
    　　テニスで+9.7年、バドミントンで+6.2年、サッカーで+4.7年、サイクリングで+3.7年、水泳で+3.4年、ジョギングで+3.2年、体操で+3.1年、フィットネスクラブ
    　　でのトレーニングで+1.5年でした。“


    🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆 🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆


    　　当サークルについて：

    　　　２０１７年に発足してから今年で約９年になります。月２回の活動でメンバーも学生、社会人、主婦の方、幅広い年齢層の方々がご参加されています。
    　　　当サークルに初参加される６割以上は全くの初心者の方々です。月に１度か２度のご参加でも必ず少しずつ上達していくのが自分で実感できるのでどんどん楽しくなって
    　　　いきます。スポーツウェアさえお持ちであれば他は何の準備も不必要。今後の活動日スケジュールは{びびなびNew York}のタウンガイドに掲載しております当サークルの
    　　　２０２６年活動日スケジュール欄よりご覧になれます。

    　　ご参加できる方：　

    　　　日本人男女で１８歳以上で６０歳位までの方。（現在は外国人メンバーは募集しておりません）

    　　（注）ご参加いただくには事前予約が必要ですので下記のメールアドレスにご連絡下さい。皆様のご連絡お待ちしてます！

    　　　　　　　　　　お問い合わせ及びご参加予約メールアドレス：　jpbadnyc@gmail.com

    　　　　　　　　　　NY日本人バドミントンサークルの　WEBSITE:　https://jpbadnyc.wixsite.com/jpbadnyc  

    　  　　　　　　　　　　　　　　🏸　コートでお会いしましょう　🏸 　🗽We are looking forward to seeing you at the court.🗽

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Celebración del «Aozora Living Market» ✨ ✨

    14/11 (sábado) ・ El 15 (domingo) se celebrará el «Aozora Living Market» durante dos días solo ✨ ✨
    Habrá food trucks y diversas tiendas de artículos variados 😆
    Aprovecha esta oportunidad para venir a pasar un rato al Parque Residencial de Kisarazu 🏠 🙌🏻

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Educación bilingüe a partir de los 3 años: lo importante en el aprendizaje del inglés, vol. 261113

    La pronunciación correcta es una parte importante del aprendizaje del inglés de los niños. Para leer y comprender libros en inglés a gran velocidad, es necesario aprender la pronunciación correcta.
    El autoaprendizaje de la pronunciación no permite leer libros en inglés a velocidad lenta, por lo que la lectura de libros no suele ir acompañada de la comprensión lectora.
    También en la conversación en inglés, hay muchas situaciones en las que es necesario adquirir una "pronunciación correcta" para que los demás te entiendan.
    Ahora que el inglés se está convirtiendo en la lingua franca del mundo con el avance de la globalización, también se está extendiendo la idea de que está bien no utilizar la pronunciación nativa ！o incluso el inglés japonés ！ya que existe el inglés indio y el inglés de Singapur （ ）Inglés del mundo . también se está extendiendo.
    Esta idea tiene su punto, pero también es cierto que muchas cosas no se entienden si no se conocen las reglas mínimas de pronunciación. El inglés con acento japonés, con sus vocales fuertes, es bastante difícil de entender para los angloparlantes.
    La infancia es la edad de oro para aprender la "pronunciación correcta del inglés". Los niños de esta época pueden aprender la pronunciación correcta simplemente escuchando inglés nativo.
    Pueden imitar la pronunciación inglesa nativa simplemente escuchándola, sin necesidad de complicadas explicaciones sobre la forma de la boca, la posición de la lengua y el lugar de vocalización.
    Los niños pueden escuchar canciones o dibujos animados en inglés, pero la mejor manera es utilizar la fonética.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden disfrutar aprendiendo inglés/japonés a través de canciones 👧👦
    Materiales de lectura originales para mejorar el aprendizaje mientras se divierten ✏ ️
    Experiencia docente en Japón y EE.UU. Nuestros orientadores, con amplia experiencia en la enseñanza en Japón y Estados Unidos, apoyan a cada familia con sus planes de estudio en japonés.
    Guiamos a los niños que no tienen confianza en el inglés o que son nuevos en este idioma para que aprendan de una manera fácil y divertida y lleguen a dominarlo al mismo nivel o superior al de su edad.
    Apúntate a una clase de prueba gratuita 🎵

    Rango de edad clase de inglés a partir de 3 años - clase de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Es el creador del masaje Lomi Lomi y

    Nuevo menú: Lomi Lomi × Masaje terapéutico
    Tratamiento a cargo del personal de RYUSEI SEITAI CLINIC
    No solo relaja. Reequilibra el cuerpo para que te sientas más ligero.
    Un tratamiento exclusivo que combina el «Lomi Lomi» tradicional hawaiano con la «terapia manual».
    Relaja de forma placentera mientras reequilibra el cuerpo.

    Añadimos el «ajuste» a la relajación hawaiana, fusionando el bienestar del lomi lomi con el enfoque de la terapia corporal.
    Recomendado para quienes sienten el cansancio diario o pesadez corporal ！

    ＜ Precio ＞
    60 minutos $ 135 ｜ 90 minutos $ 190 ｜ 120 minutos $ 240
    *Impuestos no incluidos; la propina no está incluida en las tarifas anteriores.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Construcción ・ Deje su reforma en nuestras manos ！ Remodelaciones de baños, instalación de aires acondicionados murales, problemas de agua, electricidad y otros ！

    Arquitectura en Los Ángeles ・ Deje su remodelación al Grupo Okuno.
    Atrevidos y sutiles acabados, el resultado final marca la diferencia ！

    Sabemos que hoy en día pasas más tiempo en casa
    ¿Por qué no revisas tu hogar y consigues una vida hogareña más confortable ？

    Baños ・ Cocinas ・ LUZ DE DESCANSO ・ Cancelas ・ Cemento ・ PAVIMENTO ・ Suelos ・ Azulejos ・ Enmarcados ・ Pintura ・ PAREDES ・ Instalaciones murales de aire acondicionado y más

    Arquitectura ・ Podemos hacer su reforma ！ ！

    >> compromiso <<
    -------------
    ✓ Obra audaz y sensible.
    ✓ Trabajos de acabado con atención al detalle. El resultado final es diferente.
    ✓ Ningún tipo de subcontratación. Déjelo todo en nuestras manos.

    Nuestro punto fuerte <<
    -------------
    ① Más de 25 años de experiencia, cero quejas
    Nunca hemos tenido ninguna queja de nuestros clientes.
    Muchos de nuestros clientes han quedado satisfechos con nuestros servicios y nos han recomendado a nuevos clientes en muchos casos.
    Durante más de 20 años, hemos recibido solicitudes de renovación únicamente por el boca a boca de nuestros clientes.

    ② Todo nuestro personal es japonés
    No dude en consultarnos en japonés.

    ③ Equipo cualificado y profesional
    Sólo participa en el trabajo personal de confianza de nuestros clientes y aprobado por nosotros.

    No dude en llamarnos primero ！ (310) 806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    【レストランオーナー・店舗責任者の皆さまへ｜ホリデーシーズン前の厨房設備メンテナンス】

    レストランオーナー・店舗責任者の皆さまへ。

    サンクスギビングやクリスマスなど、忙しいホリデーシーズンを迎える前に、厨房設備の状態を一度確認してみませんか？

    ガスレンジやオーブン、冷蔵庫、食洗機など、毎日の営業に欠かせない設備。

    「コンロが一つだけ動かない」
    「オーブンの温度が安定しない」
    「たまに設備の調子が悪くなる」

    そんな小さな不具合も、忙しい時期に大きなトラブルにつながる可能性があります。

    シノハラコンストラクションでは、レストランや店舗の設備メンテナンス、修理、交換などのご相談を承っています。

    ホリデーシーズンの営業をスムーズに迎えるためにも、気になることがあればお気軽にご相談ください！

    シノハラコンストラクション
    日本のあたりまえをハワイに。

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Seminario presencial gratuito ・] Lo que debes saber sobre ！ la jubilación y los cuidados en Estados Unidos ｜: 5 de diciembre （, sábado ）, en Torrance

    Entre las personas que llevan muchos años viviendo en Estados Unidos, seguramente habrá quienes piensen: «Quizá vuelva a Japón en el futuro» o «Cuando me jubile, me gustaría ir y venir entre Japón y Estados Unidos». En ese caso, ¿se puede seguir percibiendo la Seguridad Social estadounidense aunque se resida en Japón? ？ Además, ¿se puede hacer uso de la cobertura de asistencia a largo plazo contratada en Estados Unidos en caso de necesitarla en el extranjero, como en Japón? ？

    Por supuesto, incluso para quienes se jubilan directamente en Estados Unidos, es fundamental plantearse a qué edad empezar a cobrar la Seguridad Social, cómo prepararse para los futuros gastos de cuidados y cómo garantizar unos ingresos estables tras la jubilación.

    Cuando se habla de prepararse para la jubilación, se tiende a centrar la atención en la acumulación de activos mediante planes como el 401(k) o las cuentas IRA, pero, una vez jubilado, lo importante es cómo aprovechar los activos ahorrados hasta ese momento para hacer frente a una larga vida de jubilado.

    En esta ocasión, el 5 de diciembre （ sábado ） celebraremos en Torrance un seminario presencial gratuito titulado «Lo que hay que saber sobre ！ los fondos para la jubilación y los cuidados a largo plazo en Estados Unidos».

    Aunque normalmente nuestros seminarios se celebran principalmente a través de Zoom, en esta ocasión nos gustaría que acudieran al lugar del evento para explicarles de forma clara y sencilla cómo funcionan la Seguridad Social, la cobertura de cuidados a largo plazo （ ）, y cómo generar unos ingresos estables para la jubilación.

    【Lo que aprenderá en este seminario】

    ① Seguridad Social （ Pensión pública ）
    En principio, se pueden percibir prestaciones de vejez de la Seguridad Social a partir de los 62 años, pero el importe mensual varía en función de la edad a la que se empiece a cobrar. Además, en el caso de las parejas, también entran en juego prestaciones para cónyuges y prestaciones de supervivencia. En este seminario, hablaremos de los fundamentos de las prestaciones, las normas más recientes, las diferencias según el momento en que se empiece a cobrar y los aspectos que conviene conocer para maximizar el importe de las prestaciones. Asimismo, explicaremos si es posible seguir percibiendo la Seguridad Social estadounidense en caso de regresar a Japón, así como el tratamiento que se aplica a quienes residen en el extranjero.

    ② Cuidados a largo plazo （ Cobertura de cuidados)
    En Estados Unidos, los gastos que puedan surgir en caso de necesitar cuidados en el futuro pueden tener un gran impacto en los activos de jubilación. Le presentaremos el riesgo de necesitar cuidados, la situación actual, una estimación de los costes de los cuidados y las principales opciones para prepararse para los cuidados a largo plazo. Además, abordaremos si la cobertura de cuidados contratada en Estados Unidos se puede utilizar en el extranjero, incluido Japón, en caso de que se necesiten cuidados.

    ③ Ingresos para la jubilación （ ）
    Tras la jubilación, no solo es importante aumentar el patrimonio, sino también garantizar los gastos mensuales de manutención. Hablaremos de cómo combinar la Seguridad Social con los activos personales, así como de la concepción de los ingresos para toda la vida mediante el uso de productos como las rentas vitalicias （ ）.

    【Recomendado para las siguientes personas】

    - Personas de entre finales de los 40 y los 60 años que quieran empezar a plantearse en serio los preparativos para la jubilación
    - Personas que no tienen claro a qué edad deberían empezar a cobrar la Seguridad Social
    - Personas que estén pensando en regresar a Japón en el futuro o en llevar una vida alternando entre Japón y EE. UU.
    - Personas que tengan inquietudes sobre los futuros gastos de cuidados asistenciales
    - Personas que quieran plantearse cómo aprovechar sus activos, como los planes 401(k) o las cuentas IRA, tras la jubilación
    - Personas que desean saber cómo asegurarse unos ingresos estables para la jubilación, incluso en caso de vivir muchos años
    - Personas que desean aprender qué preparativos pueden hacer desde ahora, no solo para sí mismas, sino también para su familia

    【Fecha y hora ・ Lugar】

    5 de diciembre （ sábado ） 14:00 ～ 16:30

    Apertura de la recepción 14:00
    Comienzo del seminario ： 14:10

    Lugar ： Sala de seminarios de la oficina
    21151 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    Cuota de participación ： Gratuito
    Formato ： Seminario presencial （ Solo en el recinto ）
    *No habrá retransmisión por Zoom.

    [Programa del día]

    14:00 h: Apertura de inscripciones
    14: 10 p. m. Seguridad Social （ 40 minutos ）
    2:50 p. m. Descanso （ 5 minutos ）
    2:55 p. m. Long a largo plazo ・ Cobertura de cuidados （ 30 minutos ）
    15:25 h. Pausa （ 5 minutos ）
    15: 30 de la tarde Ingresos para la jubilación ・ Ingresos para la jubilación （ 30 minutos ）
    4: 00 p. m. Turno de preguntas y respuestas ・ Información sobre consultas individuales
    4:30 p. m. Hora prevista de finalización

    【Presentación del ponente】
    Takeshi Yashima （ ）
    Asesor financiero / RSSA ® （ Analista registrado en Seguridad Social ）

    Se licenció en Finanzas por la Universidad de Wisconsin-Madison. Mientras trabajaba durante unos 10 años en una empresa japonesa, a partir de 2010 adquirió experiencia en inversiones inmobiliarias y en metales preciosos, lo que le permitió aprender sobre la creación de patrimonio y el mundo financiero. En 2013 comenzó su andadura en el sector financiero y, desde hace más de 13 años, ofrece servicios financieros relacionados con seguros de vida, rentas vitalicias y jubilación. Además, poseo la titulación de RSSA （ (Analista Registrado de la Seguridad Social ）) y he profundizado en mis conocimientos especializados sobre el sistema de prestaciones de la Seguridad Social. En particular, me centro en la generación que se acerca a la jubilación, a partir de la segunda mitad de la cuarentena, y en las personas que ya se han jubilado, a quienes ayudo a prepararse para el futuro mediante la planificación de la jubilación y la educación financiera.

    [Para quienes deseen participar]

    En esta ocasión, se trata de un seminario presencial gratuito en Torrance. No habrá retransmisión por Zoom, por lo que está dirigido a quienes puedan acudir al lugar del evento. Es una oportunidad para aprender de una sola vez sobre la Seguridad Social, la cobertura de cuidados y los ingresos para la jubilación. Tenemos previsto ofrecer contenidos que resultarán de utilidad tanto para quienes se jubilarán en Estados Unidos como para quienes estén pensando en regresar a Japón en el futuro. Queremos explicar los temas de la forma más clara posible, incluso para quienes no hayan estudiado mucho sobre finanzas o jubilación hasta ahora.

    Si desea participar, inscríbase a través del enlace que aparece a continuación o del código QR del folleto adjunto.

    Esperamos contar con su participación.

    ソーシャルセキュリティーリタイアメントプラン介護保障生涯収入リタイアメント
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    èltima propiedad en venta en Kaanapali Shores, Maui ！.

    Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta ！

    El equipo de Hawaii Lani Real Estate tiene más de 27 años de experiencia y conocimientos para proporcionar un servicio satisfactorio desde el punto de vista del cliente.


    Vender su propiedad actual y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías;
    Comprar una nueva propiedad utilizando el sistema de intercambio 1031;
    Comprar una propiedad en la parte continental de EE.UU., Maui u otras islas. Amplia experiencia en la compra de una propiedad en Oahu después de la venta de una propiedad y luego comprar una propiedad en Oahu utilizando el sistema de sustitución de la propiedad de ahorro de impuestos.

    También proporcionamos servicios de gestión de habitaciones, gastos comunes, seguros y pago de impuestos de acuerdo con sus necesidades después de la compra de la propiedad inmobiliaria.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, cuenta con más de 26 años de experiencia inmobiliaria en Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer a nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Hawaii Estado de Bienes Raíces Licencia （ RA) en 1999.
    Obtenido 2009 Hawaii Estado Chartered Real Estate Jefe de la Licencia （ RB).
    Estableció Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.



    [Contacto]
    Tomoko Kubiak para más información.
    Teléfono directo ： (808) 386-7984 （ Japonés ）
    Direcciones de correo electrónico: tomokohawaiifudosan@yahoo.com y tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experto en condominios en la zona de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.


    Póngase en contacto con nosotros a través de [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • Satisfacer / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de inglés online con el profesor ideal para ti. Actualmente tenemos una promoción de una primera clase gratuita de una hora ！

    Las clases en línea de BYB English Center son clases particulares de una hora en las que puedes aprender a fondo con el profesor.
    Son más largas que las clases habituales de 45 minutos, lo que te permite dedicarte plenamente a la conversación y a las preguntas.

    Nuestros profesores, con amplia experiencia, personalizan las clases según los objetivos y el nivel de cada alumno.
    Además de ofrecer una conversación natural en inglés con profesores nativos, también atendemos a quienes deseen aprender gramática en japonés.

    Al ser online, puedes asistir desde cualquier parte del mundo. ！
    ¿Por qué no encuentras al profesor que mejor se adapte a ti y una forma de aprender que te resulte fácil de seguir? ？

    No dudes en consultarnos sobre las clases.

    Primera sesión gratuita de una hora

    • Satisfacer / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de inglés online con el profesor ideal para ti. Actualmente tenemos una promoción de una primera clase gratuita de una hora ！

    Las clases en línea de BYB English Center son clases particulares de una hora en las que puedes aprender a fondo con el profesor.
    Son más largas que las clases habituales de 45 minutos, lo que te permite dedicarte plenamente a la conversación y a las preguntas.

    Nuestros profesores, con amplia experiencia, personalizan las clases según los objetivos y el nivel de cada alumno.
    Además de ofrecer una conversación natural en inglés con profesores nativos, también atendemos a quienes deseen aprender gramática en japonés.

    Al ser online, puedes asistir desde cualquier parte del mundo. ！
    ¿Por qué no encuentras al profesor que mejor se adapte a ti y una forma de aprender que te resulte fácil de seguir? ？

    No dudes en consultarnos sobre las clases.

    Primera sesión gratuita de una hora

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️ La diferencia entre la «esperanza de vida» y la «esperanza de vida saludable»

    'Esperanza de vida' y 'esperanza de vida saludable': ¿sabes cuál es la diferencia entre ambas ？

    📊 Según una encuesta del Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar,
    la esperanza de vida media de los hombres es de 81 años y de 87 la de las mujeres.
    pero la esperanza de vida sana es de unos 72 y 75 años respectivamente.

    Esto significa que hay un periodo de unos 10 años durante el cual una persona es 'incapaz de vivir por sí misma'.

    Pero esta "diferencia" -
    💡 se puede cambiar con hábitos a partir de ahora.

    💪El músculo es el mejor antienvejecimiento

    El músculo no sólo da buen aspecto, sino que
    ・ mantiene el metabolismo y evita el aumento de peso
    ・ mejora el flujo sanguíneo y previene problemas
    ・ de caídas Reduce el riesgo de fracturas

    - en definitiva, la mayor clave para una vida sana ✨

    Los Angeles🌴 Torrance🥇FITBODY Personal Training puede ayudarte a ponerte en forma
    sin esfuerzo, a cualquier edad Te ayudamos a recuperar tu "cuerpo que parece 10 años más joven" 💪 🌟

    "Siento que últimamente estoy perdiendo fuerza"
    "Quiero empezar algo por mi salud"
    Si te sientes así, ahora es el momento de empezar ！

    . 🧩First try session
    Entrenamiento inicial de prueba ： $ 80 （ 50 minutos ）

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） Ya se aceptan solicitudes ❗️

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 Si te apetece sushi japonés, ve a «SUSHI TAMAHIME»

    Se llama «SUSHI TAMAHIME».
    Es el primer local en Estados Unidos de «SUSHI TAMAHIME», gestionado por la cadena japonesa «Kanazawa Maimon Sushi».

    ¿No te pasa que, al vivir en Estados Unidos, de repente te entra nostalgia por el sushi japonés? ？

    Si es así, acércate a SUSHI TAMAHIME, en Danville.

    Nuestros maestros sushi elaboran con esmero cada pieza de sushi, utilizando pescado fresco.

    Nuestro objetivo es crear un local que resulte nostálgico para los clientes japoneses y que permita a los clientes locales descubrir el encanto del sushi japonés.

    «Hoy me apetece comer sushi».

    Nos encantaría ser el restaurante en el que piensen en esos días.

    No dudéis en venir con vuestra familia, amigos o seres queridos.

    Esperamos de todo corazón vuestra visita. ！

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 De lunes a sábado ｜ de 17:00 a 21:00 (último pedido a las 20:30)
    ☎ ️ 925-820-0909

    Al hacer la reserva, indique la fecha y hora deseadas ・ el número de comensales ・ y cualquier otra petición.

    ¿Por qué no disfrutas de una nueva cultura del sushi en Danville? ？

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Maquillaje permanente🩷 Pelo ralo ・ Cejas que no se borran ・ Delineador de ojos ・ Labios: para un día a día sin complicaciones 💛 Cejas Nano Brow / Powder Ombré / Micro / Cejas para hombres 💚 Labios y delineado de ojos: desde un estilo natural hasta uno espectacular 💜 Más de 1000 tratamientos de maquillaje permanente 3D indolor al año 💗 Abierto también los fines de semana ！

    💙¡Ya está disponible el «Scalp Painting», un tratamiento para cubrir la pérdida de cabello con una duración de 1 a 2 años!
    💓Más de 1000 casos al año. Artistas de gran popularidad, que conocen a la perfección las cejas de los japoneses y asiáticos y están al día de las últimas tendencias, te ofrecen un tratamiento completo con las técnicas más novedosas.
    💓Cejas ・ Delineado de ojos ・ Labios ・ Cabello, etc. Un servicio minucioso y de alta calidad que solo puede ofrecer un centro especializado en maquillaje permanente
    💙 El maquillaje permanente y el cuidado de la piel para hombres también gozan de gran popularidad
    💓 Entre los tratamientos de cuidado de la piel más populares se encuentra el Cool Jet ®️, que ofrecemos en forma de cóctel personalizado según las necesidades de tu piel


    ★ Precisamente en esta época de mascarillas, el maquillaje permanente resulta muy práctico ★ En Belute ofrecemos todos los tratamientos de maquillaje permanente sin dolor.

    💛Personalizamos el último diseño de cejas en 3D del sector a medida de cada cliente
    (Nano Brow, microblading ＋ nano shading, powder ombre, etc. Realizamos diseños a medida, incluyendo correcciones de otros salones)
    💛Delineado de ojos completo, ya sea natural o espectacular, según tus preferencias
    💛Maquillaje de labios con análisis de color 💛Maquillaje del cuero cabelludo para cubrir la pérdida de densidad capilar 💛Maquillaje permanente médico 💛Eliminación de maquillaje permanente
    💛 Skin Needle ＋ Botox, placenta o retinol 💛 Para manchas, arrugas, falta de elasticidad y marcas de acné

    Además, te ofrecemos tranquilidad gracias a una desinfección y un control de higiene exhaustivos.
    Nuestra actividad cumple con la normativa estatal y del condado.

    Horario de apertura: de 11:00 － a 18:00. Cerrado los martes.




    ★ Excelente acceso y amplio aparcamiento privado ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 Ofertas especiales de este mes ！ 🌸

    🌸 Diseño de cejas en 3D: nano, micro, etc., tratamiento completo según tus preferencias $ 300 ！
    🌸 Natural ・ Delineado de ojos de lujo, solo en la parte superior $ 300\ (Delineado de ojos adicional en la parte inferior $ 100)
    🌸 Curso completo de maquillaje de labios, ideal para personas sensibles al dolor $ 350
    🌸 La nueva arma para tu piel: Cool Jet Plasma + Nano Skin $ Desde 250
    🌸 Skin Needle, todo un éxito $ Desde 200
    （ Los sueros de ensueño: exosomas, bótox, placenta, etc. Los sérums premium son ＋ $ 100 ）
    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Permanente de pestañas $ 125
    🌸 Eliminación de tatuajes （ Eliminación de cejas y delineado de ojos ） ＄ 200
    🌸 Eliminación de acrocordones Pequeñas verrugas o manchas ） Eliminación ilimitada por zona ＄ 200

    Contamos con un excelente sentido del diseño y una técnica avanzada, y gozamos de gran popularidad por ofrecer los precios más competitivos del mercado.
    Más allá de la proporción áurea, conseguimos un aspecto joven y encantador con diseños personalizados que se adaptan a los gustos, el estilo y los deseos de cada cliente.
    Con nuestro tratamiento completo, conseguimos unas cejas de aspecto natural.


    ☆ Hemos añadido muchas fotos de tratamientos. No dejes de echarles un vistazo ☆
    (En algunas fotos se ven puntos azules en la zona tratada, pero se trata de un rotulador de marcado que desaparece en el mismo día)

    Abierto también los sábados y domingos ！
    Utilizamos únicamente productos de alta calidad y aplicamos un tratamiento completo con las técnicas más novedosas del sector para conseguir un maquillaje permanente natural
    Los retoques son ilimitados durante los primeros 6 meses, a 100 dólares cada uno ！
    Si nos visitas una vez, te garantizamos un menú especial, por el que podrás realizar el mantenimiento a un precio exclusivo para clientes, independientemente de los años que pasen.


    Puedes estar tranquilo, ya que somos un salón especializado.
    Utilizamos la crema anestésica más avanzada del mercado, por lo que no hay que preocuparse por el dolor.
    Con diseños y colores personalizados, te ayudaremos a lucir un aspecto juvenil. ！
    Utilizamos tintas de última generación y de la mejor calidad, fabricadas en EE. UU., que no se decoloran con el paso del tiempo.
    Se fabrican bajo un control exhaustivo que tiene en cuenta la pérdida de color, la decoloración, las medidas contra las alergias y la compatibilidad con la resonancia magnética.


    El salón especializado en maquillaje artístico 3D de última generación «Bellute ・ Beauty Studio»
    Seguimos con nuestra campaña, que está teniendo una gran acogida
    Realizamos los tratamientos en salas privadas con total privacidad para que puedas relajarte
    Te atendemos en japonés en todo momento, desde la consulta inicial hasta el tratamiento y los cuidados posteriores.



    Precio especial

    Lo último del sector ！ ★ Curso completo de cejas 3D original de Belute $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso, superior e inferior （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 400

    ★ Curso completo de maquillaje de labios $ 350

    ★ Maquillaje permanente en la línea del cabello $ 350 (sienes y contorno del rostro)

    ★ Micropigmentación capilar （ Cobertura de la pérdida de densidad capilar, excepto en las sienes y el contorno facial ） Por zona $ 3 50

    ★ Pintura capilar: arte para cubrir la pérdida de densidad capilar con una duración de 1 a 2 años. Por zona $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Retoques: cejas ・ Línea superior del ojo ・ Cuero cabelludo 6a> Labios, 1 sesión $ 100 (Solo para quienes se hayan sometido al tratamiento en nuestro salón)　Se puede recibir tantas veces como se desee siempre que sea en los 6 meses siguientes al primer tratamiento

    ★ Tratamiento de mantenimiento para clientes habituales. Menú especial exclusivo para clientes de nuestro salón. Una vez finalizado el periodo de retoques, podrá volver a recibir el tratamiento siempre que lo desee, independientemente de los años que hayan pasado
    Cejas $ 250 Línea superior del ojo $ 250 Línea superior e inferior del ojo $ 350 Labios $ 3 00 Línea del cabello $ 300


    Duración de la primera sesión: aproximadamente 2 horas / incluida la consulta



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    La diferencia es abrumadora en cuanto a diseño y calidad
    La confianza que solo una tienda especializada puede ofrecer ！
    Le ofrecemos un servicio satisfactorio con las últimas técnicas y un sentido del diseño siempre actualizado


    Desde la consulta hasta el tratamiento
    ​Todo se realiza en japonés​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    Belute marca la diferencia a>
    ​
    Maquillaje de cejas que aplica el color como si se dibujaran los pelos. Microblading ＋ Nano-shading, ombré, nanobrow, etc.
    Damos el toque final a tus cejas con un maquillaje artístico 3D natural.

    En lugar del delineador de ojos convencional, realce de pestañas
    Maquillaje artístico natural que hace que parezca que tienes más pestañas

    En la línea del cabello o la raya, donde el cabello se ha clareado ！

    Asesoramiento y tratamientos satisfactorios, basados en las últimas técnicas y en nuestro buen gusto, que incluyen tendencias y consejos de maquillaje.
    Utilizamos una crema indolora de última tecnología, por lo que no sentirás dolor\ (aunque puede haber ligeras variaciones según cada persona)).
    Mientras te relajas, se crean unas cejas y un contorno de ojos perfectos.
    Aunque varía en función del estado de la piel y el estilo de vida, la duración aproximada es de 1 ～ a 2 años.
    Como el color se aplica en una capa muy superficial de la piel, es posible cambiar el diseño cuando se vaya difuminando.

    ¿Por qué no consigues desde hoy mismo un aspecto natural, como si no llevaras maquillaje, sin necesidad de cuidados posteriores?




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Hay muchas plazas de aparcamiento detrás del edificio

    ​
    Llama o envía un mensaje (424)527 -7330
    ​Puede hacerlo en japonés
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    Maquillaje permanente: aprende en japonés

    El ritmo de aprendizaje varía según cada persona.
    Clases particulares con horarios flexibles.

    ⭐️Material incluido⭐ ️
    Maquillaje permanente de labios: duración del curso ： 3 días
    Arte en el cuero cabelludo: duración del curso ： 4 días
    Reconstrucción mamaria en 3D: duración del curso 4 días
    Camuflaje de cicatrices: duración del curso ： 3 días
    Reducción de estrías: duración del curso ： 2 días
    Reducción de líneas de expresión. Duración del curso: ： 2 días

    Formación académica ・ Experiencia ・ Habilidades ・ No hay restricciones de edad 6a>
    Para más información, ponte en contacto con nosotros
    Teléfono/SMS (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Descuentos

    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas. Ahora por $ 200 → $ 1...

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psiquiatría] Puede consultar a un psiquiatra en japonés. Si padece depresión, póngase en contacto con nosotros. 🕊️

    Americas TMS Center es una clínica psiquiátrica que se puede ver en japonés y ofrece tratamiento TMS ・ Esketamine ® (Spravato ® spray nasal) el tratamiento, así como la terapia con medicamentos.
    Después de una consulta inicial para discutir la condición médica en detalle y determinar el mejor plan de tratamiento junto con el paciente, el tratamiento comienza. Si usted está experimentando altos niveles de estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, por favor no sufra solo, por favor póngase en contacto con nuestra clínica en primer lugar.
    Tenemos personal que habla japonés en nuestra oficina, así que por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Website : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Directora ・ Psiquiatra 🥼
    Dra Alejandra Suzuki
    Directora, Americas TMS Center
    Dra Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Especialista Certificada, American Board of Psychiatry and Neurology
    Especialista Certificada, American Academy of Pediatric Psychiatry
    Diplomado de la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología

    Tercera generación de japoneses-americanos nacidos en Argentina que se trasladaron a Japón después de graduarse en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en Argentina. Después de varios años en Japón, llegó a los EE.UU. y se formó en UCLA y USC, ganando casi 30 años de experiencia como psiquiatra antes de abrir Americas TMS Center en 2009.

    Actualmente Profesor Asistente de Medicina en la Universidad de California, Irvine (UCI), trata a pacientes de todas las edades, desde adultos a niños, en inglés ・ japonés ・ y español, basándose en un diagnóstico preciso y un plan de tratamiento adecuado. Es profesora del Departamento de Medicina de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud.

    Certificada por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología y la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Neurología, ofrece
    tratamiento de Estimulación Magnética Transcraneal (EMT) ） y
    además del tratamiento farmacológico tradicional. Esketamine® (Spravato ® tratamiento con aerosol nasal) tratamiento para una variedad de trastornos neuropsiquiátricos.

    <年少者： TDAH （ Trastorno por déficit de atención ・ Hiperactividad ） ・ Autismo ・ Depresión ・ Ansiedad>
    < 成人： Depresión ・ Ansiedad ・ TEPT Trastorno de estrés postraumático ） ・ Maníaco-depresivo ・ TOC （ Trastorno obsesivo-compulsivo ） >


    Qué es 🧠 Tratamiento TMS ？
    El tratamiento TMS 🧰 (Terapia de Estimulación Magnética Transcraneal 🧰) es un método para tratar el cerebro mediante estimulación magnética colocando en la cabeza bobinas especialmente diseñadas.
    Se genera un campo magnético haciendo pasar una corriente eléctrica a través de la bobina, y los cambios en el campo magnético permiten la estimulación puntual de zonas específicas del cerebro.
    Como sólo se estimula la zona en cuestión, no se producen efectos en las zonas circundantes y los efectos secundarios se consideran muy bajos.
    A diferencia de la terapia farmacológica convencional, es menos estresante para el cuerpo y no hay tiempo de inactividad después del tratamiento. Por lo tanto, es posible que los pacientes se sometan al tratamiento mientras continúan con su vida cotidiana.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en una silla reclinable mientras ve la televisión o su smartphone ☕

    🛋 Esketamina🛋
    Qué es Spravato ® (spray\ nasal) tratamiento ？

    El tratamiento con esketamina que ofrecemos es un tratamiento seguro y bajo supervisión médica que utiliza un spray nasal del medicamento
    Spravato ®. .
    Utilizado como aerosol nasal, actúa directamente sobre el cerebro y se cree que tiene un efecto rápido.
    Tiene un mecanismo de acción diferente al de los antidepresivos convencionales y se recomienda para personas que no han tenido una mejoría suficiente con la terapia farmacológica convencional.
    El tratamiento siempre se lleva a cabo en presencia de personal médico y el estado del paciente se controla en el hospital durante cierto tiempo después de su uso. Esto garantiza que el tratamiento se lleva a cabo prestando plena atención a la seguridad.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en el sofá mientras escucha música ・ lee ・ libros para colorear o hace lo que le apetezca ☕

    🍃 Qué es la depresión ？ 🍃

    . La depresión es una condición en la que el cerebro es incapaz de funcionar correctamente debido a una combinación de diversas tensiones mentales y físicas.
    Nunca es un "estado de ánimo" o un "problema de personalidad".

    La depresión puede hacer que sea difícil pensar positivamente sobre las cosas, y puede conducir a cambios de humor persistentes y una pérdida de disfrute de las cosas que solía disfrutar. Además, pueden aparecer problemas físicos como dificultad para dormir, pérdida de apetito y cansancio, que pueden interferir en la vida cotidiana. Si estas condiciones persisten, puede haber depresión.

    Investigaciones recientes han demostrado que la depresión no es una "enfermedad mental", sino más bien una enfermedad relacionada con el funcionamiento del cerebro. En concreto, se cree que el debilitamiento de la corteza prefrontal dorsolateral （en la parte frontal del cerebro, denominada corteza prefrontal dorsolateral ）, está estrechamente relacionado con los síntomas de la depresión.

    Si experimenta un fuerte estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, no sufra solo, consulte primero a nuestra clínica.
    En nuestra consulta contamos con personal que habla japonés, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Póngase en contacto con nosotros en japonés ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Póngase en contacto con nosotros en ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi New Jersey

    【早稲アカNY校】新年度説明会・帰国生入試　基礎講座

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ 今回のトピックス
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    ① 2027年度 新年度説明会
    ②【保護者対象】帰国生中学・高校入試 基礎講座
    ③【新小4・新小5・新中1】準備講座（授業料無料）

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ① 2027年度 新年度説明会のご案内
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、2027年2月4日（木）より新年度の授業を開講いたします。
    2027年度は、講座の拡充（小学英語／算・数・国クラスの増設など）、学習フォローの充実を柱に、指導体制を大幅に刷新いたします。
    新年度説明会では、これらの変更点や講座内容について詳しくご案内いたします。日本への帰国後の受験を見据えている方や、通塾をご検討中の方は、ぜひご参加ください。

    【開催概要】
    対　象：新小1～新中3の保護者様
    会　場：早稲田アカデミー ニューヨーク校
    形　態：対面またはオンライン
    参加費：無料

    【開催日時】※NY現地時間・各回同内容
    ・12月6日（日）10：30～12：00
    ・12月19日（土）13：00～14：30
    ・1月10日（日）13：00～14：30

    【お申し込み】
    以下のGoogleフォームよりお申し込みください。

    ▼ お申し込みはこちら
    https://forms.gle/HJHXnNtKuTbC8WYz9

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ② 【保護者対象】帰国生中学・高校入試 基礎講座
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、海外にお住まいの保護者様を対象に、帰国生入試基礎講座を開催いたします。
    本講座では、帰国生入試までの流れや、海外滞在中に準備しておきたいことなど、受験に向けた基礎知識をわかりやすくご紹介します。
    帰国生入試では、早い段階からの情報収集と準備が重要です。今後の受験に向けて、ぜひこの機会にご参加ください。

    【開催概要】
    対　象：新小1～新中3の保護者様
    会　場：早稲田アカデミー ニューヨーク校
    形　態：対面またはオンライン
    参加費：無料

    【開催日時】※NY現地時間
    12月19日（土）
    ・中学入試の部　10：00～11：00
    ・高校入試の部　11：30～12：30
    ※10月31日（土）に実施した講座と同じ内容です。

    【お申し込み】
    以下のGoogleフォームよりお申し込みください。

    ▼ お申し込みはこちら
    https://forms.gle/oXDnF4PFK2qZDX3v9

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ ③ 【新小4・新小5・新中1】準備講座（授業料無料）
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、新学年に向けた準備講座を実施いたします。
    新学年で学習する内容を先取りし、スムーズなスタートを目指します。通塾をご検討中の方も、ぜひこの機会にご参加ください。

    【新小学4年生（現小3）】
    日程：1月12日・19日（火）
    　　　または 1月14日・21日（木）
    時間：16：30～19：40（各科目90分・10分休憩あり）
    内容：
    ・算数：四則演算、和と差の問題、文章題
    ・国語：物語文・説明文の読み方や考え方

    【新小学5年生（現小4）】
    日程：1月14日・21日（木）
    時間：16：30～19：40（各科目90分・10分休憩あり）
    内容：
    ・算数：倍数・約数、いろいろな計算
    ・国語：説明文・物語文の読み方や解き方

    ※小学生の講座は各科目90分、休憩10分です。

    【新中学1年生】
    日程：
    ・1月13日・20日（水）18：10～19：40
    ・1月9日・16日（土）15：00～16：30
    ※いずれかの日程をお選びください。

    内容：数学（正負の数）

    【共通のご案内】
    授業料：無料
    教材費：$30.00
    登録料：$40.00
    ※教材費・登録料は別途必要です。
    ※各講座は定員制となります。

    【お申し込み】
    参加をご希望の方は、お子様のお名前、学年をメールにてご連絡ください。
    メール宛先：newyork@waseda-academy.com
    後日担当より詳細をご案内いたします。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    最後までお読みいただき、ありがとうございました。

    今後も皆さまのお役に立つ情報をお届けしてまいります。
    引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Indemnización total por recuperación, más de 350 millones de USD. Usted también puede recibir más indemnización de la que imagina. （ Consulta en japonés, totalmente gratuita ）.

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    ¿Está usted en un accidente de coche ？ Las compañías de seguros son reacias a compensarle. o ？
    ¡Póngase en contacto con el bufete de abogados PTL (⭐02067} ahora!
    Resolveremos todos sus problemas relacionados con accidentes de tráfico.
    Abogados especialistas con años de experiencia negociando con las compañías de seguros están de su lado.
    Nuestra especialidad es conseguir que expatriados, estudiantes y turistas reciban más indemnizaciones de las que nunca imaginaron.
    Consultas en japonés, totalmente gratuitas. No se cobran honorarios legales a los clientes.
    Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    Llámenos ahora al 213-700-7800.

    🏛 Sabemos lo que pasa "después" de un accidente.

    Providence Trial Lawyers

    Accidentes de Tráfico ・ Tenemos muchos años de experiencia en casos de lesiones personales, incluyendo accidentes de caídas.

    ✔ Fuertes negociaciones con las compañías de seguros
    ✔ Una voluntad de litigar si es necesario
    ✔ Apoyo sin compromisos

    Y un ambiente seguro donde se puede consultar en japonés.

    No queremos que se arrepienta después de un accidente.

    📞 Consulta gratuita en japonés
    213-700-7800
    Contacto ： LEO

    No se preocupe solo.

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
  • 1/1
  • 1